中文 (Chinese)

英文 (English)

腐败

corruption，Rot

包庇坏事

cover up evil deeds

避税

evade tax

不正之风

unhealthy tendencies

财产申报制度

property declaration system

财务丑闻

financial scandal

铲除腐败

eliminate corruption

惩治腐败

combat corruption

出口腐败

exporting corruption

打击报复

retaliate;take revenge

大老虎

big tiger/fish

逮捕证

arrest warrant

盗用，挪用公款，贪污

embezzlement

渎职失职

dereliction of the duty

遏制腐败

curb corruption

遏制腐败

contain corruption

法制建设

legal system construction

反对腐败

fight against corruption

反腐倡廉

combat/fight against corruption and build a clean government

反贪污法

the Anti-Corruption Act

封官许愿

hand out official posts and make promises

腐化堕落

morally degenerate

高层腐败

grand corruption

根除腐败

root out corruption

公报私仇

abuse public power

公务员

civil servant

公正透明

fairness and transparency

行贿

bribery

合法腐败(比如“考察团”）

legal corruption

横行霸道

discriminate against those who hold different views

互相包庇

sheild each other

灰色收入

gray income

贿赂

bribe，gratification

嫉贤妒能

envy the good and be jealous of men of ability

纪检监察部门

discipline inspection and supervision department

检察官

prosecutor

结党营私

form a clique to pursue selfish interests,set up one's clique for one's self interests

金融腐败

financial corruption

开除党籍

expell from the party

开除公职

discharge somebody from public employment, take somebody's name of the book