南非世界杯正如火如荼地进行中,足球方面的电影也不少哈。这里就有11部关于足球的精彩电影,有的尖锐深刻,有的励志催泪,也有的爆笑有趣。你最喜欢哪一部呢?
《胜利大逃亡》Victory
剧情:二战期间的法国,德军的一座战俘营里,傲慢的德军决定与被关押的战俘举行一场足球比赛,热爱足球的战俘们其实无心应战,只想乘机挖隧道逃跑,但在真正比赛时他们却在5万名法国观众的鼓舞下,改变逃跑计划,在球场上大败德军。
As allied POWs prepare for a soccer game against the German National Team to be played in Nazi-occupied Paris, the French Resistance and British officers are making plans for the team's escape.
《足球是我们的生命》Fussball Ist Unser Leben
剧情:一群热爱着德国沙尔克04队的球迷,一名为该队效力的球员。当他们想要帮助他找回进球的感觉的时候,都会发生什么故事呢?电影没有从绿茵场地上描述足球,而是从球迷的角度,反映出足球的魅力。
For Hans Pollack and his friends, soccer is the most wonderful hobby in the world. They all worship the world-class forward Pablo Dios. Their adoration goes so far that it makes them forget the birth of a daughter, gamble away a house, "accidentally" kidnap the rich and arrogant football star, and tear apart the family. However, Pablo and Hans gradually develop an unlikely friendship..
《伯尔尼的奇迹》Das Wunder von Bern
剧情:沃尔特曼的该部影片系根据德国入围世界杯决赛的真实历程,融合一个11岁小球迷的虚构情节做为故事的主线。讲述这名男孩的父亲--昔日的一位德国士兵,被当成战俘在苏联关了10年后,于世界杯期间回到了这个鲁尔谷(Ruhr Valley)煤矿城镇埃森(Essen)的故事。
The movie deals with the championship-winning German soccer team of 1954. Its story is linked with two others: The family of a young boy is split due to the events in World War II, and the father returns fromRussia after eleven years. His problems in getting back to normal life are shown, with references to his children and wife. The second story is about a reporter and his wife reporting from the tournament.
《高山上的世界杯》Phörpa
剧情:本片改编真人实事,并由事件主人翁在银幕前现身说法、演出自己的故事。描述在一个遥远的藏族村落里,一群修道院里的喇叭试著藉由一只卫星接受器,让当地人民能收看世界杯足球赛的转播。
While the soccer World Cup is being played in France, two young Tibetan refugees arrive at a monastery/boarding school in exile inIndia. Its atmosphere of serene contemplation is somewhat disrupted by soccer fever, the chief instigator being a young student, the soccer enthusiast Orgyen. Prevented by various circumstances from seeing the Cup finals on television in a nearby village, Orgyen sets out to organize the rental of a TV set for the monastery. The enterprise becomes a test of solidarity, resourcefulness and friendship for the students, while the Lama, head of the monastery, contemplates the challenges of teaching the word of Buddha in a rapidly changing world.
《一球成名》Goal!
剧情:像世界上那些的孩子们一样,桑提亚格(库诺•贝克饰)有一个梦想,就是成为职业足球运动员。但是,身居洛杉矶贫民区的他,只是个墨西哥来的穷小子,职业足球运动员,对他仅仅是一个梦。直到有一天,命运的大门向桑提亚格敞开,英国超级联赛的纽卡斯尔联队向他敞开了大门。突然间,桑提亚格成为了阿兰•希勒、马丁•泰勒、大卫•贝克汉姆等人中的一员。幸福来的太快让桑提亚格迷失了方向,职业球员的训练远比他经历过的困难,面对挫折与挑战,桑提亚格向着自己的球星之梦前进。
Like millions of kids around the world, Santiago harbors the dream of being a professional footballer. However, living in the Barrios section of Los Angeles, he thinks it is only that--a dream. Until one day an extraordinary turn of events has him trying out for Premiership club Newcastle United.
《我爱贝克汉姆》Bend it like Beckham
剧情:球场内外,贝克汉姆的魅力确实都不可挡,他的招牌香蕉球,更是疯魔万千球迷的必杀技。生长在英国曼彻斯特的印裔家庭,十八岁的谢茜迷贝克汉姆不在话下,不但梦见自己和偶像踢波,更梦想能和偶像一样,在足球场上,踢出一片天地。一天,谢茜给当地女子足球队的队长祖丝看中,邀她加入球队。一支女子足球队于是静静地发生着变化,无论脚法、队形都有进步,祖丝和谢茜更成为队中的最佳拍档,球来球往,冲锋陷阵,合拍度俨如巴西的罗纳尔多和里瓦尔多,为进军美国女子足球联赛而努力——谁说女子的一双脚只会穿高跟鞋。然而,传统的父母不明白女儿怎么总是不循规蹈矩,正正经经读书,学好做一手印度薄饼chapatti,然后像她姐姐佩琪一样,找个男朋友,到时候便结婚生子。其实他们并不知道,偷偷练球的谢茜,除了贝克汉姆之外,原来早有意中人……
A comedy about bending the rules to reach your goal, Bend It Like Beckham explores the world of women's football, from kick-abouts in the park to freekicks in the Final. Set in Hounslow, West London andHamburg, the film follows two 18 year olds with their hearts set on a future in professional soccer. Heart-stopping talent doesn't seem to be enough when your parents want you to hang up your football boots, find a nice boyfriend and learn to cook the perfect chapatti.
《足球流氓》The Firm
剧情:DOM是一个年轻的足球爱好者,一次偶然的机会他卷入Bex的世界, 一个魅力无穷却又十分危险的足球流氓组织。由于嘴上功夫了得又有幽默感,Dom很快成为组织里的一分子。但是Bex和他的ICF在全国各地与其他对手的足球流氓组织关系不大好,很快暴力事亻牛(censorship!)频发,事态开始失去控制。当Dom想抽身时才发现进门容易出门难。